Normal view

2026 Seiun Awards Winners

3 June 2026 at 18:22

Hellcon 2026 logoHellcon, the 64th Japan Science Fiction Convention, has announced the winners of the 2026 Seiun Awards (the Japanese equivalent of the Hugo Awards), honoring the best original and translated works published last year in Japan.

Best Translated Novel

  • WINNER: Eversion, Alastair Reynolds, tr. Naoya Nakahara (Tokyo Sogensha)
  • WINNER: Babel, R.F. Kuang, tr. Yoshimichi Furusawa (Tokyo Sogensha)
  • The Cautious Traveller’s Guide to the Wastelands, Sarah Brooks, tr. Yasuko Kawano (Hayakawa Bunko SF)
  • The Book of Elsewhere, China Miéville & Keanu Reeves, tr. Masayuki Uchida & Rei Yasuno (Kawade Shobo Shinsha)
  • The Tusks of Extinction, Ray Nayler, tr. Hiroshi Kaneko (Tokyo Sogensha)
  • Some Desperate Glory, Emily Tesh, tr. Hiroshi Kaneko (Hayakawa)
  • The Paradox Hotel, Rob Hart, tr. Ken Mogi (Tokyo Sogensha)
  • Shambling Towards Hiroshima, James Morrow, tr. Masayuki Uchida (Takeshobo)

Best Translated Short Story

  • WINNER: “After Zero”, Greg Egan, tr. Makoto Yamagishi (Hayakawa SF 2/25)
  • “Hémisphères”, Tristan Garcia, tr. Kei Takahashi (7)
  • “Five Views of the Planet Tartarus”, Rachel K. Jones, tr. Chiori Sada (The Silverfish Notebook 8/25)
  • “Two Truths and a Lie”, Sarah Pinsker, tr. Izumi Ichida (A Place That Once Existed Somewhere)
  • “Security Check”, Han Song, tr. Tachihara Touya (Hayakawa SF 10/25)
  • “Blowout”, Wole Talabi, tr. Masato Naruniwa (Hayakawa SF 12/25)

There are also winners in the Japanese Novel, Japanese Short Story, Media, Comic, Artist, Non-Fiction, and “Free” (other) categories. The awards will be presented at the 64th Japan SF Convention in Oita, Japan, to be held July 11-12, 2026.

For more information, including a complete list of winners and other nominees, see the SFFAN’s website.

The post 2026 Seiun Awards Winners appeared first on Locus.

2026 Prix Imaginales Winners

2 June 2026 at 22:28

The winners have been announced for the 2026 Prix Imaginales, honoring the best works of fantasy published in France.Prix Imaginales logo

French Novel

  • WINNER: Festin de larmes, Morgane Caussarieu & Vincent Tassy (ActuSF)
  • La Nuit ravagée, Jean-Baptiste Del Amo (Gallimard)
  • Aatea, Anouck Faure (Argyll)
  • Le Solstice des ombres, Sœurs de haine, tome 1, Benjamin Lupu (Mnémos)
  • La Fille du feu, Aurélie Wellenstein (Outre Fleuve)

Foreign Novel Translated

  • WINNER: La Sorcière à la jambe d’os [Mladenka kostonoga], Želimir Periš, tr. Chloé Billon (Du Sonneur)
  • The River Has Roots, Amal El-Mohtar, tr. Patrick Marcel (Nouveaux Millénaires)
  • Sur toutes les vagues de la mer [All the Seas of the World], Guy Gavriel Kay, tr. Mikael Cabon (Atalante)
  • L’Oiseau qui boit des larmes [The Bird That Drinks Tears], Young-Do Lee (Le Rayon Imaginaire)
  • Le Livre des passages [The Book of Passages], Alex Landragin, tr. Caroline Nicolas, (Le Cherche-midi)

Young Adult

  • WINNER: Le Cercle de ronces, Camille Anssel (Gallimard jeunesse)
  • L’Alchimie des fantômes, Estelle Castadere (Rageot)
  • Artemisia Shepard, Descendante de la Pythie, Christelle Da Cruz (Scrineo)
  • La Cité d’Archeflèche [Arkspire], Jamie Littler, tr. Mathilde Tamae-Bouhon (Nathan)
  • Diamant et émeraude and Jais et grenat, Stéphanie Benson & Nelly Labere (Syros)

Illustration

  • WINNER: Dominik Mayer for Incendium (Caurette)
  • Clara Debray for L’Ourse qui danse (Les Étages)
  • Beatriz Martin-Vidat for Petit Chaperon (Grasset)

Comic Book

  • WINNER: Helen de Wyndhorn, Tom King, illustrated by Evely Bilquis (Glénat)
  • Le Château des animaux, Xavier Dorison, illustrated by Félix Delep (Casterman)
  • Islander, Caryl Férey, illustrated by Corentin Rouge (Glénat)
  • Downlands, Norm Konyu (Glénat)
  • Drome, Jesse Lonergan (404)

Picture Book

  • WINNER: Dodorama, Marion Arbona (Sarbacane)
  • Le Bus jaune, Loren Long, tr. Chun-Liang Yeh (HongFei)
  • Le Dictionnaire à l’envers [The Dictionary Story], Sam Winston, illustrated by Oliver Jeffers, tr. Claire Billaud (Kaléidoscope)
  • J’ai un ami, Manon Fargetton, illustrated by Lili Wood (Milan)
  • Tom poulpe, Gaëtan Dorémus (La Partie)

Additional awards were given, such as the Prix des collégiens, the Prix des écoliers, and others. For more information, visit the Prix Imaginales website.

The post 2026 Prix Imaginales Winners appeared first on Locus.

❌