2026 Seiun Awards Winners
Hellcon, the 64th Japan Science Fiction Convention, has announced the winners of the 2026 Seiun Awards (the Japanese equivalent of the Hugo Awards), honoring the best original and translated works published last year in Japan.
Best Translated Novel
- WINNER: Eversion, Alastair Reynolds, tr. Naoya Nakahara (Tokyo Sogensha)
- WINNER: Babel, R.F. Kuang, tr. Yoshimichi Furusawa (Tokyo Sogensha)
- The Cautious Traveller’s Guide to the Wastelands, Sarah Brooks, tr. Yasuko Kawano (Hayakawa Bunko SF)
- The Book of Elsewhere, China Miéville & Keanu Reeves, tr. Masayuki Uchida & Rei Yasuno (Kawade Shobo Shinsha)
- The Tusks of Extinction, Ray Nayler, tr. Hiroshi Kaneko (Tokyo Sogensha)
- Some Desperate Glory, Emily Tesh, tr. Hiroshi Kaneko (Hayakawa)
- The Paradox Hotel, Rob Hart, tr. Ken Mogi (Tokyo Sogensha)
- Shambling Towards Hiroshima, James Morrow, tr. Masayuki Uchida (Takeshobo)
Best Translated Short Story
- WINNER: “After Zero”, Greg Egan, tr. Makoto Yamagishi (Hayakawa SF 2/25)
- “Hémisphères”, Tristan Garcia, tr. Kei Takahashi (7)
- “Five Views of the Planet Tartarus”, Rachel K. Jones, tr. Chiori Sada (The Silverfish Notebook 8/25)
- “Two Truths and a Lie”, Sarah Pinsker, tr. Izumi Ichida (A Place That Once Existed Somewhere)
- “Security Check”, Han Song, tr. Tachihara Touya (Hayakawa SF 10/25)
- “Blowout”, Wole Talabi, tr. Masato Naruniwa (Hayakawa SF 12/25)
There are also winners in the Japanese Novel, Japanese Short Story, Media, Comic, Artist, Non-Fiction, and “Free” (other) categories. The awards will be presented at the 64th Japan SF Convention in Oita, Japan, to be held July 11-12, 2026.
For more information, including a complete list of winners and other nominees, see the SFFAN’s website.
The post 2026 Seiun Awards Winners appeared first on Locus.