Canva is making its new image model available to all users, promising better, more customizable performance at lower costs.