A shifting political landscape gives right-to-repair advocates their best shot yet at meaningful federal reform.