Spotify Premium users can now customize their AI DJ with new voices with different personalities, or turn off the commentary between songs.