Marvell's planned purchase of Lumentum is one of the biggest acquisitions in tech history. And they both have the same strategic investor: Nvidia.