As AI data centers and EVs drive up demand for copper, Giraffe Bio has unearthed a $6.4 million seed round to help miners extract more of the mineral.