A bug in how Apple implements its Private Relay feature, which in theory masks users’ IP addresses from the sites they visit, can reveal users’ real IP addresses.